Note: This story was dynamically reformatted for online reading convenience.
 
 The Girl Next Door 5: Beach Date By Martin Suncrest

   The story so far: I'm an American translator living and working out of a
cozy little apartment in an upscale neighborhood in western Tokyo. 
Directly below lives Mayu Hamada, a beautiful young Japanese schoolgirl,
with her mom and dad.  Despite her shy appearance, Mayu has turned out to
be quite the exhibitionist.  I caught her a couple of times, parading
around outside without panties, sometimes wearing very little at all.  One
day, I approached her and her mother at a grocery store, and they agreed to
let me teach Mayu English.  During our first lesson, Mayu continued to
tease, and I almost lost control.  A few days later, she and her best
friend Megumi asked me to be their bodyguard, and I ended up kissing Mayu
in a fast food restaurant in Shibuya.  Then, one day I decided to drop by
at their school to watch their cheerleading practice.  I spotted them
getting changed in an empty classroom, and went inside the school to find
them standing naked by the blackboard.  Unfortunately, they caught me
peering in through the door to the hall.

   "Kyaa!  Nozokima!  Hentai!  Minai de yo!  (Ohmigod!  Peeping tom! 
Pervert!  Don't look!)" The two of them started screaming their heads off,
covering their delightful little pussies and tits with their hands.  Damn!
What on earth are they getting so upset about?  I'd seen Mayu naked a few
times before, and it didn't seem like Megumi was any shyer.  Who strips
naked in a classroom anyway?

   "Ochitsuke!  Ochitsuke!  Wazato ja nai yo.  Hadaka da to omowanakatta.
(Calm down!  Relax!  It wasn't on purpose.  I didn't realize you'd be
naked)," I rushed to reassure them opening the door.  Of course this wasn't
100% true.  I'd seen them changing from outside, and had hoped to catch a
glimpse of something more, but who would have thought they'd strip stark
raving naked.  "Sakki otoko no ko ga mado kara nozoitteita kedo, ore
oidashita.  (There were a couple of boys peeping in on you from the window,
but I chased them away)."

   "Kyaa!  (Oh no!)" they screamed turning to face the window, not
bothering to hide their cute little asses.  I'd seen Mayu's before, round
pink cheeks exuding a clean healthy sensuality.  Megumi's was a little
whiter, more slender, but quite cute in a girlish way.  They stood there
for a moment almost as if they were deliberately letting me see.  Mayu even
spread her legs, and leaned forward a little, giving me a tantalizing
glimpse of her pussy.  Her pose was so risque, looking almost as if she
were inviting me to fuck her.  I covered my crotch as my cock flared to
life.

   They finally turned back.

   "Mou sore wa ii kara, dete ike!  Ja nai to sensei yobu yo!  (That's
fine, but anyway, get out!  If you don't, we'll call the teacher)."

   I bowed my head, feeling a tad guilty, but I couldn't take my eyes off
of them.  For some reason, their sudden bashfulness was getting me even
hornier still.  They looked so damn sexy clutching their pussies and
breasts in a vain effort to hide them.  Unfortunately, it looked like they
were pretty upset at my storming in on them.  I reluctantly backed away
rather than risk angering them further.

   "Wakatta.  Iku yo.  Ja.  (Alright, alright.  I'm leaving, OK?)" I took
one last look at them.  Mayu stuck out her tongue at me.  I bowed once
more, and closed the door.

   Out in the hall, an older man in a suit was coming this way.  I guess
he'd heard their screams, and was coming to investigate.  He looked a bit
surprised to see a western man here in his all-girls school.

   "Nn?  Nanika?  (Huh?  Is there something I can do for you?)" he asked
hesitantly.  I was worried he might take a look in the class, and find Mayu
and Megu standing there naked.  My mind raced to think of an excuse.

   "A, hai.  Koko wa Aoyama Daigaku desu ka ne.  (Uh, yes there is.  Is
this Aoyama University?)" I asked pretending to be lost.  He took me out to
the front of the school, and pointed in the direction of Aoyama.  I
breathed a deep sigh of relief.  It's too bad I had to leave, but with any
luck, they'd be safely dressed by now.

   I went back around behind the school, and eventually, the two of them
came out onto the field, and joined the other cheerleaders.  There were
some other boys sitting in the stands watching them.  I couldn't tell if it
was the same boys from earlier, but it seemed likely.  Did they come here
often?  Did Mayu and Megu always change in the classroom like that?  Why
hadn't they realize that they were being watched?  Surely they'd check.  Or
was it that they wanted to be seen?  In any case, I'm going to have to keep
on an eye on them if I'm going to be taking my bodyguard duties here
seriously.

   Eventually, the practice finished, and they all headed back inside to
change back into their school uniforms.  The boys and I eyed each other
suspiciously, but when we headed back toward the school, the curtains on
the classroom were closed.  At least, it seemed like the girls had learned
their lesson.  I was relieved in a way.  I didn't want the whole world
ogling my newfound sweethearts.

   The cheerleaders all came out in a group.  I hung nearby, but Mayu and
Megu didn't even look this way.  I guess they didn't want their friends to
know that they were hanging out with me for some reason.  Mayu hadn't
seemed too keen on letting even Megu know about me.  Ah well.  I decided to
let it be, and lost them in the crowd around Shibuya station.

   I had deadlines piling up at work, so I stayed at home the next day, and
tried to catch up a bit.  I saw Mayu come home from school, and then a
little later her mother went out.  Mayu came to the back door, and peered
up at my building.  It seemed that somehow she'd figured out that this was
the building I lived in.  I'd kind of been hoping that she'd come out into
her backyard as she had in the past, but it looked like she was more wary
now.  Soon she disappeared back inside.

   I still had plenty of work yet to do, but seeing her again had peaked my
curiosity.  With Mayu home alone, I was pretty sure she'd get up to
something.  I tried my best to concentrate on my work, but I couldn't stop
thinking of her.  I finally got up, and went down and out to her house. 
Should I knock?  I wonder if she's still angry about my peeking in on them.
Probably.  Maybe I should apologize.  I stood there for a long time,
hesitating to knock.  Maybe I should wait.  I'll see her next week anyway,
for our English lesson.

   Then, through the bubbled glass next to the front door, I saw her come
down the stairs, and go into the dining room.  It was hard to tell exactly
what she was wearing because the bubbles acted like a funhouse mirror
distorting her image, but it did look like her legs were bare.  I looked
over at the gate into her yard and the large dining room windows beyond.  I
wonder if I can sneak in, and just take a quick peek.  There was no one out
on the balconies in my building, and I couldn't see anyone in the house
next to Mayu's either.  I slowly opened the gate, but it gave out a
horrendous creeking noise.  I hope she didn't hear that.  I cautiously
crept down to the window, peering in.  The blinds were wide open.

   Mayu was behind the kitchen counter making something.  I could see her
head bent down over the counter consulting some kind of cookbook.  She was
so busy concentrating on whatever it was she was making she didn't notice
me at all.  I hid as best I could at the window's edge, watching to see
what she would do next.  She came to the door of the kitchen, and peered
over this way, so I had to duck back.  I tried to hold back as long as I
could, but the suspense was killing me.  I had to get a closer look at what
she was wearing.  I finally peeked one eye out around the corner of the
window.  She was sitting at the table stirring a mixing bowl, cake perhaps.
I could see her bare feet and legs, but the table was in the way.  I
couldn't see her midriff.

   Finally, she got up, and walked back to the counter.  Her dark t-shirt
hung down to her waist but as I suspected, she was naked from the waist
down.  She leaned forward on to the counter, sticking out her precious
little rear end in the sexiest way possible.  This was too rich.  Drat!  I
should have brought my camera.

   Just then behind me, I heard this horrible clatter.  I backed away from
the window, and looked up.  On the second floor of the next door neighbor's
house, a young boy was opening his window, apparently trying to get a look
inside Mayu's house.  Mayu, for her part, scampered over this way, and
quickly shut the blinds.  I don't think she saw me, but she'd definitely
seen the neighbor boy.  Damn!  Why couldn't he have left well enough alone?
I guess he must have seen me spying in, and wanted to get a look at
whatever it was I was looking at.  Now with the blinds closed neither of us
could see a thing.  He looked down at me, a bit nervously, but I just
rubbed my neck, annoyed.

   I decided to go back out to the street rather than risk sticking around.
I guess I shouldn't be sneaking around outside Mayu's house anyway.  Her
mom might come back soon in any case.  I hung out on the street corner for
a bit, and then wonder of wonders, Mayu came out of her house.  She'd
changed into a navy blue hoodie and a pair of red gym shorts, 'bloomers' as
they're called here.  She saw me right away, but gave me the cold shoulder.

   "Kinou gomen ne.  Masaka soko ni kigaete iru to wa...  (Sorry about
yesterday.  I never dreamed you'd be changing there)," I apologized.

   She just walked straight past, obviously in a bad mood.

   "Ne, okoru na yo.  Wazato ja nai to yutte iru deshou?  (Don't be so
angry.  I'm telling you it wasn't on purpose)."

   She just kept right on walking, her shorts caught up inside her sweet
little ass cheeks.  She had a great ass.

   "Doko ni iku no?  (Where are you going?)," I persisted.

   "Kaimono.  (Shopping)," she finally said, acknowledging my presence.

   "Nani kau no?  (What are you going to buy?)"

   "Ringo toka.  Mafin wo tsukutteiru no.  (Apples and stuff.  I'm making
muffins)."

   "Eee.  Ryouri dekiru nda.  (Really?  You can cook?)."

   "Maa ne.  (Yeah, a little)."

   I was glad she finally seemed to be getting over her anger.  I honestly
hadn't meant to upset, but clearly they'd been asking for it changing in
such a wide open place.

   We arrived at a small fruit market.  Mayu leaned forward picking up
apples, looking for the best one.  Peeking down the front of her hoodie, I
realized that she wasn't wearing a bra.  The little vixen!  Her perky
titties were hanging down like ripe apples about to fall off a tree.  Her
nipples were the most glorious shade of pink.  I adjusted my crotch to hide
my mounting hard-on.

   "Ne, ne, Mayu chan.  Kondo dokka ikanai?  (Um, Mayu.  What do you say we
go out somewhere sometime?)."

   She blinked at me innocently, still trying to make out that she didn't
realize I could see her gorgeous breasts.

   "E?  Dokka tte?  (What?  Like where?)."

   Was she playing coy, playing hard to get?  I moved my gaze up from her
tits to her eyes, but I still couldn't figure out if she was just teasing
me, or honestly as innocent as she was trying to make out.  How could a
girl so insanely sexy not know what I was suggesting?

   "Un, maa.  Dokka ikitai tokoro aru?  (Um, I don't know.  Is there some
place you'd like to go?)."

   "Un.  Sou ne.  (Hmm.  Let's see)." She continued to sort through the
apples, but one of the stock boys had noticed her, and was staring mouth
agape at her juicy tits.  My own hard-on was getting harder and harder to
conceal, but luckily(?), she finally straightened up.

   "Ja umi ni tsurete ite yo.  (OK, then.  Let's go to the ocean)," she
bubbled cheerfully.

   "Aa, ii yo, mochiron.  (Sure)," I smiled, ecstatic she had agreed. 
"Doyoubi wa dou?  (What about this Saturday?)."

   "Ja, ryoushin ni kiite miru ne.  Ato Megumi mo sasou.  (OK, I'll ask my
parents.  And I'll invite Megumi too)."

   Woops!  I hadn't counted on that.  It was beginning to seem like she
didn't go anywhere without Megumi along as a chaperone.  Aw well.  I guess
I shouldn't complain.  Megumi was a cute girl too.

   For the next couple of days, I didn't see much of Mayu.  I had to catch
up on my work in any case, and now that we were all set up for a date, it
seemed like the right time.  Then late one night, I got up to get a glass
of water, and happened to glance out my window, and see Mayu leaving her
house.  What's she up to at this hour?  I quickly changed into some
clothes, and headed out after her, but I couldn't catch her.  It looked
like she had headed off in the direction of Megumi's house.  I'd seen the
two of them over there by the convenience store once.  I wonder what she
was up to.

   Anyway, finally Saturday came rolling around.  I met Mayu out on the
corner, just out of sight of her house.  Even though it was a Saturday, she
was in her school uniform: short-sleeved white blouse, pleated navy blue
miniskirt, black leather shoes and "loose" white socks bunched up at her
ankles.  She explained that she'd told her parents that she and Megumi were
going off to find out about a cram school nearby.  I laughed at her
canniness.  She was quite the work, but it was sad that she had to resort
to deception.  I guess Japanese high school students aren't nearly as free
as American ones.

   We walked over to Megumi's, chatting cheerfully along the way, and then
phoned Megumi from the street.  Soon, Megumi came out also in uniform.  I
felt a bit self-conscious about being seen all the time with two
schoolgirls, but they didn't seem worried, and no one much bothered us. 
They did get their share of stares though.  I could easily understand why.
They were good-looking girls.

   We got on the train bound for one of the more popular beaches near
Tokyo, Enoshima.  Mayu and Megumi both bubbled along excitedly about how
long it had been since they went to the beach and how much they were
looking forward to swimming.  Even on the train, we saw lots of people
dressed in sandals and beach cover-ups.  It was a beautiful day out, so I
guess they all had the same idea.

   Down at the beach, they'd already started putting up concession stands
and make-shift change rooms getting ready for the summer.  This particular
beach had a very young crowd, mostly university or high school age.  The
whole beach had an atmosphere like a carnival, very upbeat and fun.  The
girls were all dressed in these brightly colored skimpy bikinis, and we saw
tons of boys out on the hunt.

   Mayu and Megumi led me down the ramp onto the east beach.  We set my
stuff down at the back of the beach in the shade, a bit of a way off from
everyone else.  Mayu and Megumi looked over at me shyly, but when they saw
me eyeing them, they looked away, and started to get their things out of
their bags.

   Not wanting to be rude, I looked away, but it soon became apparent that
they intended to change into their swimsuits right there on the beach.  All
three of us were kind of off in a corner between this concrete embankment
and the wall of a closed drink stand.  Mayu held up a big towel to shield
Megumi from view while she changed.  I immediately sat up, astounded that
they would even consider changing out in the open on such a crowded beach.

   Below the towel, I could see Megumi's slender ankles and calves.  Her
white cotton panties slid into view as she pushed them down her legs, and
then stepped out of them.  I don't know why, but I found this incredibly
arousing.  She looked suitably embarrassed, but if she didn't want people
to watch she should have chosen a more private place.  These girls seemed
to enjoy changing in the most public places.  I was still having trouble
getting used to it.  They tried to act like it was no big deal, but I
wasn't the only one on the beach keeping a close eye on Megumi.  It was
almost like they enjoyed the attention.

   I watched apprehensive, as Megumi slid her skirt down her legs and off.
She still had her shoes and socks on, but was presumably standing there
bottomless behind the towel.

   Mayu looked over at me, distracted.  I'm not sure what she was musing
about, but she became so fixated on me that her arms started swaying back
and forth, giving me a peek at Megumi's luscious black muff behind the
towel.  Megumi grabbed her arm, and pulled it back trying to get her to
hold the towel steady, but then Mayu motioned with her forehead toward
where I was sitting.  Megumi peered over curiously at me, but when our eyes
met, she turned away seemingly flustered.  I saw her lift up her feet one
at a time to pull her swimsuit bottoms on.  Once she had her bottoms on,
she came out from behind the towel.

   Next, they switched positions with Megumi standing with her back to me
holding the towel up.  There was something strangely kinky about how she
was dressed: this skimpy orange string bikini bottom hugging her rear with
a white school blouse on top and black shoes on her feet.  I wasn't the
only one who noticed it either.  A lot of the boys on the beach were
looking over this way, ogling Megumi's ass and giving me the evil eye.  She
had such a gorgeous rear end for a girl so young, toned and curvaceous. 
Her legs were creamy white.  She clearly hadn't been out in the sun much. I
wasn't quite sure what to make of Megumi's outfit.  Was she deliberately
trying to turn me on?

   Mayu stripped off enthusiastically, throwing her panties, skirt, blouse
and bra down on her towel.  She was facing this way, but talking with her
head down, so I couldn't quite hear what she was saying.  Megu shook her
head no, and they argued back and forth.

   I finally noticed that Megumi, standing with her back to me, had gotten
her bikini bottoms caught in the crack of her rear.  The soft round flesh
of her buttocks looked positively indecent.  I stood up to warn her.

   "Bikini kuikonde iru yo.  (Megumi, you've got a wedgy)."

   She reached back to fix her bottoms, lowering the towel.  Suddenly, I
could see Mayu standing there on the bright sunny beach - stark naked!  My
eyes were drawn to her furry black bush.  Her hair was quite thick but
neatly trimmed.  I strained to see her pussy lips, but before I could, she
turned around and squatted down frantically pawing through her bag for
something to cover up with.  Her hips were round and full, and as she
leaned forward to look in the bag, she was inadvertently treating us all to
a glimpse of her starfish anus and a hint of black pubic hair beyond.  I
could sense guys gathering around drawn like a magnet to this precocious
little tart, yearning to get a closer look.  I knew I should protect her,
but my own cock was getting unbearably stiff.  Mayu pulled out a hoody and
slid it on, but it did nothing to cover her pudgy little rear, the real
problem.

   Megumi finally lifted the towel back up covering Mayu again.  I turned
and grimaced at the swarm of hungry wolves who had gathered.  They stopped,
keeping their distance, eyeing me cautiously.  I got up, and walked over to
where Mayu and Megumi were standing.  Mayu turned her head to look back at
me, still quivering there half naked behind the towel.

   "Bodigaado ga iru kara minna ni supponpon wo sarasu koto nai ja nai. 
(Just because you've got a bodyguard today doesn't mean you should flash
the whole beach)," I warned motioning at our audience.

   "Machin-san no sei deshou ga.  Mizugi kuikonde iru to yutteita n ja nai?
(It's your fault for telling me my bikini was crooked)," Megumi snapped
back.

   "Sono kakkou mo mondai ari.  (Your outfit isn't helping)," I said
nodding at her sailor top and skimpy bikini bottom.

   "Doushite?  (Why?  What's wrong?)."

   "Ya, nanka etchi.  (It's kind of kinky, don't you think?)."

   "Doko ga warui.  Gakuseifuku.  Hentai.  Hentai otoko.  (What's wrong
with it?  This is just my school uniform.  Pervert!  You're nothing but a
dirty old man!)."

   Megumi finally just gave the towel to Mayu to wrap around her naked
torso.  The two of them sat down on their towels and started rubbing some
sunscreen on.

   "Hayaku mizugi ni kigaete.  (Mayu, you'd better hurry up, and change
into your swimsuit)," I warned, worried about all these guys staring at
them.

   "Ja, Machin-san, taoru motte.  (You hold the towel then)." She stood up,
turned her back to the beach, and pulled the towel open letting me take it
from her.  I held it high enough to cover her up, but I was a lot taller
than she, so I could see cute little bare ass as clear as anything.  She
didn't seem too worried that I was watching her.  She bent down, ostensibly
to get her bikini bottoms out of her bag, but in the process she was giving
me an excellent view of her round little rump.  The sun lit up her gorgeous
round butt cheeks, but her delicate little pussy lips were still shrouded
in shade.  Lord, she must know what effect this is having on me.  I wanted
so much to undo my shorts and ram my aching cock inside her.

   "Yada, minai de yo.  (Oh no.  Don't look!)," Megumi cried out, reaching
up and grabbing my head, trying to forcibly turn it away.  I struggled to
turn my head back towards Mayu, but in my overheated state, I let the towel
drop again.  Mayu straightened back up, covering her big bare ass with the
delicate little fingers of her hand.  Megumi had climbed up onto my back,
and was dragging me down, leaving poor Mayu standing there half-naked and
exposed.

   "Chotto, chotto.  (Hey, hey.  What are you doing?)," she cried out
frantically, as Megumi and I fell back onto the sand.  Mayu looked back
helplessly at her own naked rear, and then out all the surprised onlookers.
She looked suitably shocked, but I thought I detected a hint of secret
delight at exposing her gorgeous bod to such a large audience of
appreciative viewers.  She pressed her fingers against her lips milking the
damsel in distress routine for all it was worth, but she made not the
slightest effort to cover up her obscenely sexy body.  I put my hand on my
crotch straining not to come in my jeans.  To make matters even worse, the
naked Mayu dove on top of me, cursing and desperately trying to wrench the
towel away from my grasp.

   "Hanashite.  Hanashite yo.  Hazukashii n dakara.  (Let go.  Let go. 
God, this is so embarrassing)."

   She did look to be blushing somewhat, but even as she cried out at me,
it seemed like she was smiling.  She was sitting straddled on my cock,
rubbing her pussy against it in the sexiest way possible.  I let go of the
towel, and struggled to sit up to get her off me before I blew my load. 
She finally grabbed the towel, stood back up, and wrapped it around her.

   Megumi was still pummeling me with her dainty little fists from behind.
I turned, and realized I was lying right on top of her pinning her to the
sand.  I quickly scrambled to my feet, and got off of her.  She looked even
more upset than Mayu did, not used to having six foot tall men lying on top
of her I guess.

   Mayu scrambled to pull on her bikini bottoms, and I finally turned to
look out at the crowd.  There were scads of buff young beach studs all
staring over at us open-mouthed unable to believe their good fortune.  Mayu
was such a hot little number, and now practically the whole beach knew it.
Mayu lightly struck me on the shoulder trying to make out that it was all
my fault.  I breathed deely trying to calm back down.  I couldn't very well
deny that I had found this little turn of events arousing to say the least,
but it wasn't like I had planned it or anything.

   "Gomen, gomen, (Sorry.  Sorry)," I apologized, holding my hands together
asking for forgiveness.  Mayu finally got her bikini on, and peeled off her
towel, amazingly calm considering.  Megumi was still grimacing at me, sure
that I had done all this on purpose.

   To be continued

   Martin Suncrest Don Gordon hosts my stories on his web site:
/~DonGordon/ And his ftp site:
/files/Authors/DonGordon You can contact me there.